Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
ministres responsables de la Condition physique, des Loisirs et du Sport des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux · ministres FPT responsables de la Condition physique, des Loisirs et du Sport
anglais
Federal-Provincial/Territorial ministers responsible for Fitness, Recreation and Sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma
anglais
motion picture theatre · movie theatre · theatre
espagnol
cine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des sports CA
anglais
Sports Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de participation publique
anglais
public participation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'équipement de protection pour joueurs de hockey et de crosse
anglais
Technical Committee on Protective Equipment for Hockey and Lacrosse Players

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautillement sur place
anglais
bouncing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche haute · frappe haute · contact haut
anglais
high hit · high touch · high contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation couloir-rituel
anglais
ritual corridor installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps supplémentaire
anglais
extra time
espagnol
tiempo suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de série
anglais
seeded competitor
espagnol
cabeza de serie · cabeza de grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide acrylique
anglais
acrylic mixing liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-tour de piste
anglais
half of the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousser la balle
anglais
push the ball
espagnol
empujar la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année du tourisme CA
anglais
The Year of Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur de boëtte
anglais
bait freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire spéciale d'arrivée
anglais
special area of the finish ares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement latéral
anglais
sideways movement · sideways move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boula · ountgni
anglais
bou-lah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose spinelle
anglais
spinel pink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie internationale de vision sportive · IASV abrév.
anglais
International Academy of Sports Vision · IASV abrév.
espagnol
Academia Internacional de Visión Deportiva · IASV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de projecteur
anglais
light boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Olympiques juniors CA · O.J. abrév. CA
anglais
Junior Olympics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données