Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
feuillage
anglais
foliage · foliation
espagnol
follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'incliner vers la courbe
anglais
lean into the curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Gouverneurs du Festival d'art dramatique du Canada CA
anglais
The Governors of the Dominion Drama Festival CA · Ineorpor???? 1935/05/27 Active

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets théâtraux
anglais
theatrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivoter autour
anglais
rotate around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol · bolus · bol oriental · bol d'Arménie · bol de Sinope
anglais
bole · Armenian bole · poliment · bolus · terra miraculosa · gilder's clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération Internationale des Sociétés Musicales · CISM abrév. · Confédération internationale des sociétés populaires de musique déconseillé
anglais
International Confederation of Musical Societies · International Confederation of Popular Societies of Music déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur binaire · couleur composite · couleur secondaire
anglais
secondary colour · secondary color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'écran
anglais
screen area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour d'eau
anglais
water-drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano droit · piano vertical
anglais
console US · piano console · console piano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poésie vocale en performance
anglais
sound poetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être mauvais joueur
anglais
be a bad loser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouette pour enfants
anglais
children's wheelbarrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service information-athlètes CA · SIA abrév. CA
anglais
Athlete Information Bureau CA · AIB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Independent Broadcasting Authority EU · Independent Television Authority EU déconseillé
anglais
Independent Broadcasting Authority EU · Independent Television Authority EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif invisible
anglais
clear plastic adhesive tape · clear plastic tape · transparent adhesive tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe du monde de descente
anglais
World Cup Downhill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de course
anglais
competition committee
espagnol
comité de competición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des professeurs de danse country Western
anglais
Canadian Country and Western Dance Teachers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélo d'exercice · vélo stationnaire · bicyclette stationnaire · vélo d'appartement · bicyclette d'appartement
anglais
stationary bicycle · exercise bicycle · stationary cycle · stationary bike · exercise bike
espagnol
bicicleta estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garçon de ménagerie · fille de ménagerie
anglais
menagerie worker · menagerie keeper GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révélateur préparé
anglais
prepared photographic developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données