Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
variation saisonnière
anglais
seasonal change · seasonal variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer d'essai · lancer d'échauffement
anglais
practice throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de camping
anglais
camp table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de la pagaie
anglais
neck of paddle · collar neck
espagnol
empuñadura de la pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'engendrement
anglais
pivotal element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de perspective
anglais
perspective distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur le plus utile · JPU abrév.
anglais
most valuable player · MVP abrév.
espagnol
jugador mejor valorado · jugador más valioso · most valuable player déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canot-camping
anglais
canoe-camping · canoe camping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau
anglais
charging flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'aiguilles à tapisserie · trousse d'aiguilles à tapisserie · kit d'aiguilles à tapisserie
anglais
punch work needle set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première descente · première manche
anglais
first run · first heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du gardien de but
anglais
crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Midget Hockey League Inc.
anglais
Central Midget Hockey League Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume · penne
anglais
feather · vane
espagnol
pluma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de l'approche
anglais
angle of the approach
espagnol
ángulo del aproche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de BMX panaméricain de Centennial Park
anglais
Centennial Park Pan Am BMX Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame évidée en creux · lame rectifiée en creux
anglais
hollow-ground blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club nautique de Chibougamau CA
anglais
Club nautique de Chibougamau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme fermé
anglais
action closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'orteil
anglais
toe-hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand champion
anglais
great champion
espagnol
gran campeón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données