Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
lamelles · vannes
anglais
stops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope bi-standard à haute-fidélité
anglais
dual-standard hifi camcorder · bi-standard hifi camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour production cinématographique CA
anglais
Additional Certificate Numbers for the Nova Scotia Film Industry Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relations culturelles internationales
anglais
International Cultural Relations Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition sportive
anglais
Sport Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats nationaux d'athlétisme (1985-1988) Inc.
anglais
National Track and Field Championships (1985-1988) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative La première étincelle
anglais
The First Spark Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de centre de conditionnement physique · directrice de centre de conditionnement physique · directeur de centre de culture physique · directrice de centre de culture physique · directeur de centre de santé · directrice de centre de santé
anglais
fitness centre manager · fitness club manager · health club manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumoire
anglais
ice skimmer · skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de protection magnétique du mixage final
anglais
final mix magnetic protection track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge garance passé
anglais
dull madder red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper une pierre
anglais
hit a rock CA · hit a stone · make contact with a rock CA · make contact with a stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton composite
anglais
composite stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Freestyle Ski Nova Scotia · Freestyle NS · FSNS abrév.
anglais
Freestyle Ski Nova Scotia · Freestyle NS · FSNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association sportive des administrations parisiennes · A.P.S.A.P. abrév.
anglais
Association sportive des administrations parisiennes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse rotative
anglais
rotary washing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre cathédrale
anglais
printed glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interaméricaine pour la protection des ressources alimentaires et du tourisme
anglais
Inter-American Conference for the Protection of Food and Tourism
espagnol
Conferencia Interamericana para la protección de la alimentación y el turismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaix · sous-ventrière
anglais
surcingle · roller US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sport secondaire
anglais
non core sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage arrondi simple
anglais
easy round turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international de la poésie CA · FIP abrév. CA
anglais
Festival international de la poésie CA · FIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverser
anglais
turn over · roll over

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données