Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
intégrale de Liszt
anglais
Liszt's complete works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle dans le filet · ballon dans le filet
anglais
ball in the net
espagnol
pelota sobre la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de crosse
anglais
Canadian Lacrosse Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tontisse
anglais
flock panel · flocked panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre antéro-postérieur
anglais
back-front balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteur · voyageur non-résident
anglais
non-resident traveller · visitor
espagnol
visitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarçonner le cavalier
anglais
throw the rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de balles
anglais
ball change
espagnol
cambio de pelotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène d'intérieur
anglais
interior scene · indoor scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des honoraires pour les visiteurs CA
anglais
Visitor Fees Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage
anglais
turn · track turn · body turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier Sheppard CA
anglais
Sheppard Neighbourhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Enamellist Association
anglais
The Canadian Enamellist Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace artificielle · glace fabriquée mécaniquement
anglais
artificial ice · mechanically formed ice · manufactured ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche chargée
anglais
weighted walking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nage en grenouille
anglais
breast-swimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur d'organisme culturel
anglais
cultural administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage serré
anglais
dynamic cutting · flash cutting · tight editing · newsreel cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de l'embarcation
anglais
boat control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement des petites et moyennes entreprises touristiques au Canada
anglais
Financing Needs of Small and Mid-Size Tourism Businesses in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de jambes
anglais
footwork
espagnol
juego de pies · juego de piernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie du sport · psychologie des sports
anglais
sport psychology · sports psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme inter-arts CA
anglais
Inter-Arts Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minisérie · mini-série
anglais
mini-series · miniseries
espagnol
miniserie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro
anglais
retro roll
espagnol
lanzamiento de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données