Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
piste de saut
anglais
jumping hill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement A
anglais
A-wind · A wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage à nœud de sangle
anglais
wrap 3 pull 2 anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du tourisme sportif international
anglais
International Sport Tourism Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinth · plint
anglais
box
espagnol
caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap
anglais
course
espagnol
rumbo · derrota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Softimage Co.
anglais
Softimage Co.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tessiture
anglais
range · tessitura
espagnol
tesitura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion
anglais
field meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids papier
anglais
paperweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie vétéran
anglais
master class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-esquimautage
anglais
half Eskimo-roll
espagnol
medio esquimotaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les limites du court · dans les limites du terrain
anglais
in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de base
anglais
basic score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'un enregistrement parlé
anglais
spoken word transcription catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand safari
anglais
Grand safari™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symphorine à feuilles rondes 'Leucocarpus'
anglais
whitefruit coralberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible pour le tir aux armes légères
anglais
small arms shooting target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · interstice
anglais
gap · margin
espagnol
separación · brecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bob endommagé
anglais
damaged bob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de lutte à terre
anglais
par terre position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de fond unie
anglais
plain background color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotes définitives · cotes à la fermeture · cotes de fermeture · cotes finales
anglais
final odds · closing odds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchestre de concert
anglais
concert ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de mousse
anglais
foam core

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données