Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
bascule de tête · saut de tête
anglais
headspring · head kip
espagnol
ballesta de cabeza · voltereta de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remis
anglais
postponed
espagnol
suspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copiste de musique
anglais
music copyist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'éclairage
anglais
lighting catwalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de départ · départ
anglais
departure point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche extérieure
anglais
outdoor shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion éducative
anglais
educational tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSTC Europe
anglais
RSTC Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Slow Synchro
anglais
slow synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage oblique
anglais
oblique lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de l'équipe · banc d'équipe
anglais
team bench
espagnol
banquillo del equipo · banqueta del equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de prise de vues trichromes
anglais
three-colour camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestre symphonique de Trois-Rivières CA
anglais
Orchestre symphonique de Trois-Rivières CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bégonia rouge corail
anglais
coral begonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature interne
anglais
internal frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition d'octaves
anglais
octave displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des parcs provinciaux CA
anglais
Provincial Parks Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azurant optique
anglais
optical bleach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Powerlifting Union · APU abrév.
anglais
Alberta Powerlifting Union · APU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux indigo · amorphe arbustif · indigo bâtard
anglais
common false indigo · indigo bush Amorpha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vas-y sûrement, vas-y sobrement
anglais
Ride Safe - Ride Sober

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Strange Hall · GSH abrév.
anglais
General Strange Hall · GSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie raide
anglais
steep section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de courtes passes
anglais
short pass break
espagnol
ataque con pases cortos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste combinée de bobsleigh et de luge
anglais
combined bobsleigh and luge track

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données