Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
tracé circulaire · tracé en cercle
anglais
circular pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germe de sensibilité · centre de sensibilité · centre de concentration
anglais
internal image centre · exposure centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénographes
anglais
scenery personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement accessible
anglais
accessible accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviron, huit rameurs · aviron, huit
anglais
rowing, eight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts and Culture Timmins CA · ACT abrév. CA
anglais
Arts and Culture Timmins CA · Timmins Arts Council CA · ACT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin noir du Japon · pin côtier · pin de Thunberg FR
anglais
Japanese black pine
espagnol
pino japonés de Thunberg · pino negro japonés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'émulsion
anglais
emulsion number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipet
anglais
small open locker
espagnol
taquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table éliminatoire
anglais
rounds development · eliminatory table
espagnol
tabla de enfrentamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des verts et des rouges
anglais
gr balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo de profil
anglais
profile photo · profile picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pressé
anglais
pressed glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase d'armes
anglais
phrase · fencing phrase · phrase d'armes
espagnol
frase de esgrima · encuentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeschynanthus rayonnant
anglais
lipstick plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de gravure
anglais
print workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Motion Picture and Television Engineers CA US · SMPTE abrév. CA US
anglais
Society of Motion Picture and Television Engineers CA US · SMPTE abrév. CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon d'échauffement · plongeon d'essai
anglais
warm-up dive · trial dive
espagnol
salto de prueba · salto de ensayo · salto de calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de pièces de monnaie · émission de pièces · émission de monnaies
anglais
coinage issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient multiplicateur
anglais
multiplying factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Famille Boncoeur/Papa et Bébé
anglais
The Heart Family/Dad and Baby™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données