Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
course d'allumage
anglais
lighting stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantasie · fantasy
anglais
fantasy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage ponctuel · éclairage concentré
anglais
spotlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trail & Ultra Running Association of the Yukon
anglais
Trail & Ultra Running Association of the Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de nouvelles · lectrice de nouvelles · présentateur de nouvelles · présentatrice de nouvelles
anglais
news reader · newscaster · news presenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Star Channel
anglais
Star Channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduire la sédentarité au Canada
anglais
Reducing Physical Inactivity in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rudesse
anglais
unnecessary roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'autocélébrer
anglais
self-rejoice · self-celebrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de lancer
anglais
shooting form
espagnol
forma de tiro · forma de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobsleigh à quatre · bobsleigh à quatre hommes · bob à quatre
anglais
four-man bobsleigh · four-man bob · four-man bobsled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persan bleu · Persan bleu
anglais
Blue Persian · Long-Haired Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre le dopage
anglais
doping control program · doping control programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitation académique · équitation savante
anglais
academic riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surexposition sélective · surexposition · assombrissement
anglais
burning-in · printing-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrotourisme · agro-tourisme · tourisme à la ferme · tourisme chez l'habitant · agritourisme
anglais
agrotourism · agritourism · farm tourism
espagnol
agroturismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes d'essai de développement · test de développement
anglais
dip test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure circulaire
anglais
concentric crack · cobweb crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause coin du tapis
anglais
corner time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse musicale · synthèse de la musique
anglais
music synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure
anglais
shoe · footwear
espagnol
calzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données