Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

70 000 notions

français
balle lente
anglais
slow-pitch · slo-pitch · slo-pitch softball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'entraînement sportif
anglais
sport training centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de conditionnement physique
anglais
fitness testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette à l'italienne
anglais
bentside spinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centième de seconde
anglais
hundredth of a second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanguine
anglais
sanguine · sanguine crayon · red chalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des courtiers de voyage
anglais
National Tour Brokers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fanfare de Burlington CA
anglais
Burlington Marching Band CA
espagnol
Banda de Desfiles de Burlington CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-aviron · aviron adapté · para aviron déconseillé
anglais
pararowing · para-rowing · para rowing · adaptive rowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes illusionniste
anglais
illusionistic convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement avec la barre
anglais
warming up with the weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont suspendu
anglais
suspension bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre extérieure droite arrière · carre DARE
anglais
right back outside edge · RBO edge · right backward outside edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tisdale Arts Council CA
anglais
Tisdale Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan American Cycling Confederation · COPACI abrév.
anglais
Pan American Cycling Confederation · COPACI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajouts touristiques
anglais
add-ons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du jury
anglais
president of the jury · jury chairman · chairman · president
espagnol
presidente del jurado · presidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval lourd
anglais
heavy horse
espagnol
caballo pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double ramassement de jambes
anglais
double leg hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salutogenèse
anglais
salutogenesis
espagnol
salutogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve naturelle
anglais
nature preserve
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase en appui simple · phase en simple appui
anglais
simple-leaning phase · single-support phase · single support phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique au repos · TMR abrév.
anglais
resting metabolic rate · RMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données