Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Loi sur la taxe d'entrée et de divertissement CA
anglais
Admission and Amusement Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de maquette · plan avec maquette
anglais
model shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre MacBeth
anglais
MacBeth filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes
anglais
evolute spiral band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette de jeu
anglais
gambling debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dieffenbachia de Bause
anglais
Bause tuftroot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivoculteur · nivocultrice
anglais
snowmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une chanson pour le Canada
anglais
A Song for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux de physionomie
anglais
winless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrastomètre
anglais
contrast meter
espagnol
contrastómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de jeu
anglais
playing time
espagnol
tiempo de juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selle australienne
anglais
Australian stock saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huit avec barreur · huit · huit en pointe avec barreur
anglais
eight with coxswain · eight
espagnol
bote de a ocho con timonel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Festival des Récoltes de St-André, Inc. CA
anglais
Le Festival des Récoltes de St-André, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier du Lac Gunn
anglais
Gunn Lake Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de rangement et d' exercice
anglais
storage bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut japonais
anglais
jump into handstand with backward swing of arms
espagnol
salto japonés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
févier de Chine
anglais
Chinese honey-locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
napperon de commode
anglais
bureau centerpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuswap Tourism CA
anglais
Shuswap Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur droitier · joueuse droitière · droitier · droitière
anglais
righthanded player · right-handed player · righthander · right-hander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste extérieure
anglais
outdoor track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat
anglais
flat
espagnol
plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute planant · parachute rectangulaire
anglais
gliding parachute · ram air parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données