Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Conseil du conditionnement physique et de la vie active du Nouveau-Brunswick · CCPVANB abrév.
anglais
The New Brunswick Council for Fitness and Active Living · NBCFAL abrév. · New Brunswick Fitness Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil droit · regardant à droite · à droite · droite
anglais
facing right · to right · right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de précision d'atterrissage · cible de P.A.
anglais
target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission-préambule · avant-propos
anglais
pre-curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage du col
anglais
neck treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée en coup droit
anglais
drive volley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire à viseur antérieur en forme de pilier
anglais
post front sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-à-vis du milieu du but
anglais
dead centre on goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de base · dans la gamme
anglais
basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-trou · trou de guidage
anglais
pilot hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévier du sillage
anglais
deviate from course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attendre la décision
anglais
await the decision
espagnol
esperar la decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trot rassemblé assis
anglais
collected trot sitting
espagnol
trote reunido sentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de Fourier · hologramme de Fraunhofer
anglais
Fourier hologram · Fraunhofer hologram · Fourier-Fraunhofer hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter
anglais
intermediate requirement · inter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur de volées
anglais
volley player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul
anglais
calculating sheet · calculation sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférogramme holographique
anglais
holographic interferogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Drama Association · Theatre BC · British Columbia Festival Association déconseillé
anglais
British Columbia Drama Association · Theatre BC · British Columbia Festival Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde verticale · corde principale
anglais
mainstring · main string · mains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du patin avarié
anglais
broken skate rule
espagnol
regla del patín averiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer une pression sur le patin à l'aide de la cheville
anglais
press on runner with ankle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités d'élevage
anglais
breeding activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage aérien · remorquage par avion · remorquage
anglais
aero-towing · aerotowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données