Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

70 000 notions

français
cible pivotante
anglais
pivoting target · turning target · swinging target
espagnol
blanco giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gestion de la faune du gouvernement provincial
anglais
provincial wildlife management area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image dérivée
anglais
surrogate image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de saut à la corde du Canada · FSCC abrév.
anglais
Canadian Rope Skipping Federation · CRSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de danse
anglais
dance floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irish Dance Teachers Association of Canada – Eastern Region CA · IDTAC-ER abrév. CA
anglais
Irish Dance Teachers Association of Canada – Eastern Region CA · IDTAC-ER abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de prise de vues trichromes
anglais
three-colour camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de l'Escarpement Nord
anglais
North Escarpment Loop (Trail)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésiège triple · télésiège triplace
anglais
triple chair · triple chair lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'exercice
anglais
duration of the exercise
espagnol
duración del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des chevilles
anglais
ankle stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Art Society of Canada CA
anglais
North American Art Society of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de forfaits
anglais
packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme composite
anglais
composite hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage sur glace · patinage
anglais
ice skating · skating
espagnol
patinaje sobre hielo · patinaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course pour le championnat
anglais
basin-hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de liège · ligne flottante
anglais
floating line · line with floats
espagnol
corchera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de fosse olympique de réglementation internationale
anglais
international regulation trap field
espagnol
campo de fosa de reglamentación internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement original
anglais
prime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible au bleu
anglais
blue-sensitive · noncolour sensitive · colourblind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dance New Brunswick
anglais
Dance New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée meurtre et mystère
anglais
murder and mystery dinner · mystery dinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-cyprès de Sawara "Squarrosa"
anglais
moss cypress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données