Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
musique de citation
anglais
quotation music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière
anglais
guard
espagnol
defensa · defensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier des auditeurs
anglais
audience mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan opérationnel du Programme de marketing européen
anglais
Europe Marketing Program Operational Plan · European Marketing Program Operational Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas de Skinner
anglais
Skinner lilac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction d'un programme
anglais
reproduced program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concert-dollar
anglais
dollar concert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de marquage
anglais
scoresheet · score sheet · scorecard · score card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement final
anglais
final ranking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde éliminatoire
anglais
playoff round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lettres
anglais
letter rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Mérite pour la présentation d'un exposé par un étudiant gradué CA
anglais
Graduate Student Paper Competition Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tennis de pourcentage · tennis pourcentage · tennis-pourcentage
anglais
percentage tennis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Joueurs d'Échecs par Correspondance FR · A.J.E.C. abrév. FR
anglais
Association des Joueurs d'Échecs par Correspondance FR · A.J.E.C. abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de hockey adapté · crosse de hockey adaptée EU
anglais
adapted hockey stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de tête de mât · grand étai
anglais
headstay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de scalimétrie
anglais
scale reading manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fita (70m)
anglais
FITA round 70m
espagnol
vuelta FITA 70m

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demeurer à découvert · rester à découvert · demeurer exposée · rester exposée
anglais
stay in the open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra objective
anglais
objective camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouailler de la queue
anglais
switch the tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeté en fente
anglais
split jerk · split style jerk · jerk with split
espagnol
levantamiento con impulso · impulso con paso al frente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu au gris
anglais
fade grey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données