Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
coup d'essai
anglais
sighting shot · sighter
espagnol
tiro de ensayo · disparo de ensayo · disparo de calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repousser · renvoyer
anglais
clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier marqueur de buts · premier buteur
anglais
top goal scorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur de l'actualité touristique
anglais
travel trade and news editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaisser la voile
anglais
collapse the canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix des voyages
anglais
travel price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Marathon
anglais
Prince Edward Island Marathon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse ouverte
anglais
open rear sight
espagnol
alza abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de gibier à plume
anglais
bird dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire
anglais
firing point recorder · firing-point recorder
espagnol
anotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse plate à glacer · glaceuse
anglais
glazing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps levé
anglais
temps levé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilb · sb
anglais
stilb · sb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course remise · course retardée · course reportée
anglais
postponed race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture humaniste
anglais
humanistic culture
espagnol
cultura humanista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites de la marche CA
anglais
Walk A Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier prostré
anglais
Japgarden juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de sentier
anglais
trail loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtons rythmiques · orchestre · instruments
anglais
instrument outfit · rhythm band · orchestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scène panoramique
anglais
Scenic View

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant d'escalade
anglais
climbing glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension dorsale les pieds accrochés
anglais
back foot leaning hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du mérite Saint-Jean · Prix du mérite de l'Ordre de St-Jean
anglais
St-John Award for Merit · St-John Award Order for Merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation motocycliste du Canada · CMDC abrév.
anglais
Canadian Motorcycle Dealer Corporation · CMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données