Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
non organisé
anglais
unpackaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patron d'honneur - course
anglais
patron of running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche rapide
anglais
fast board
espagnol
trampolín rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène sur ascenseur
anglais
elevator stage · sinking stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille carrée
anglais
square-sectioned bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche magnétique
anglais
magnetic skateboard · magnetic skate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EntraînInfo
anglais
Coaches Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image droite
anglais
right-reading image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de piste
anglais
lap speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle soulevée
anglais
ball has been scooped
espagnol
pelota elevada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle normal · angle de niveau
anglais
eye-level angle · eye-level shot · eye level angle · normal angle · eye level shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps par tour
anglais
lap-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arts vivants
anglais
living arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de docteur
anglais
Medical Kit™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'arrivée
anglais
finish tower
espagnol
torre de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur
anglais
light integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédaction de scénarios
anglais
scenarios production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvrir la distance
anglais
complete the distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de réception
anglais
reception specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie moderne
anglais
modern coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil-photo pliant · appareil pliant
anglais
folding camera · collapsible camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La magie des motifs CA
anglais
Pattern Wizardry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfait ski
anglais
ski package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse saison
anglais
low season · low-season · off-season
espagnol
temporada baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données