Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
extrait · fragment
anglais
excerpt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chilliwack Symphony Orchestra & Chorus CA · CSO abrév. CA
anglais
Chilliwack Symphony Orchestra & Chorus CA · CSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale de la mort arrière intérieure · spirale de la mort intérieure arrière
anglais
death spiral backward inside · back inside death spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel
anglais
carousel · carrousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de disposition des négatifs
anglais
negative disposal log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des marchands d'art du Canada · AMAC abrév. · Association professionnelle des galeries d'art du Canada déconseillé
anglais
Art Dealers Association of Canada · ADAC abrév. · Professional Art Dealers Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de salon
anglais
home video game console · home console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet fixe
anglais
fixed bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Que peuvent faire les parents contre le harcèlement et les abus dans le sport CA
anglais
What parents can do about harassment and abuse in sport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musculation en circuit · musculation en circuits
anglais
circuit weight training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de faible niveau d'éclairement
anglais
low-light indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre de création
anglais
creative work
espagnol
obra de creación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut avec écart
anglais
split jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant du lanceur de marteau · gant de lanceuse de marteau · gant de marteau
anglais
hammer thrower's glove · hammer glove
espagnol
guante del lanzador de martillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse · bosse réglable
anglais
adjustable fulcrum
espagnol
aparato de reglaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing de créneaux · ciblage sélectif
anglais
niche marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense sculptée
anglais
carved tusk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir ininterrompu
anglais
shot without interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axel · axel Paulsen
anglais
axel · axel Paulsen
espagnol
axel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensei
anglais
sensei
espagnol
sensei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cran de sûreté
anglais
safety bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon infertile
anglais
infertile stallion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaille paralympique
anglais
Paralympic medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure réformée
anglais
off-service canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données