Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
station de ski
anglais
ski resort
espagnol
estación de esquí · centro de esquí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique pour l'exploration des fonds
anglais
fundas camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage diaphragme-vitesse
anglais
speed-diaphragm coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hockey mineur
anglais
minor hockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héron vrille continue
anglais
heron continuous spin
espagnol
garza tornillo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte des spécimens
anglais
collection of samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp Pascobac Inc. CA
anglais
Camp Pascobac Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque laissée par la molette
anglais
push-up tool mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FIS Anti-Doping Rules INT
anglais
FIS Anti-Doping Rules INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Canadienne du Dindon Sauvage · CWTF abrév.
anglais
Canadian Wild Turkey Federation · CWTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de cellulose · acéto-cellulose · acétate de la cellulose · acétylcellulose · CA abrév. · acétocellulose déconseillé
anglais
cellulose acetate · acetyl cellulose · acetylcellulose · CA abrév. · acetocellulose déconseillé
espagnol
acetato de celulosa · acetilcelulosa · acetocelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène ouverte
anglais
open stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bout portant
anglais
straight out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame magenta
anglais
magenta contact screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de biathlon · parcours de biathlon
anglais
biathlon course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramique
anglais
panning
espagnol
panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dériveur en solitaire (Sunfish)
anglais
singlehand Sunfish
espagnol
tripulación de un competidor Sunfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre de champ
anglais
court referee
espagnol
juez principal · árbitro de cancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Accident, Incident, Mauvais fonctionnement · rapport AIM
anglais
Accident, Incident, Malfunction report · AIM report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de prises
anglais
change of holds · change of grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de type A · programmation de type A
anglais
Type A programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society for Independent Radio Production CA
anglais
Canadian Society for Independent Radio Production CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données