Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
marée
anglais
tide
espagnol
marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
birman · chat de Birmanie · chat birman
anglais
Birman · French Birman cat · Sacred cat of Burma · Burmese · Burmese cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de luminance · intensificateur de luminance
anglais
light amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métricité
anglais
metrical consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailier droit · flanc droit
anglais
right wing · right winger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de reproduction
anglais
copy work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier Kinosao
anglais
Kinosao Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de chasse et pêche Chaleur Inc.
anglais
Association de chasse et pêche Chaleur Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule résistant au sablage
anglais
sandblast resist film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification de l'erreur de parcours
anglais
correction of the error of the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Cycliste Internationale · UCI abrév.
anglais
International Cycling Union · UCI abrév.
espagnol
Unión Ciclista Internacional · UCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement en faveur du Fonds québécois pour la culture, le sport et la santé
anglais
Movement in Favor of Quebec Fund for Culture, Sports and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'itinéraire
anglais
route selection
espagnol
selección de itinerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'échauffement · lancer d'échauffement
anglais
practice throw · practice trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de perspective interne
anglais
interior perspective center · internal perspective center · internal center of perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion négative
anglais
negative emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisant de récif · rouleau de récif
anglais
reef break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de commerce
anglais
trade token · commerce token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-épreuve
anglais
transfer drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bassin · parcours long
anglais
long course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et instruments de dessin
anglais
drawing guides and drawing instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de golf articulé · bâton articulé
anglais
hinged golf club · hinged club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup du gauche au corps
anglais
left to the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de largage · P de L · RP abrév.
anglais
release point · rel P · RP abrév.
espagnol
punto de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données