Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
zoom optique
anglais
optical zoom · optical zoom lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de prise de vue · équipe image
anglais
camera crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
slam de poésie · slam
anglais
poetry slam · slam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en «T» à trois
anglais
full house backfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre de toute une vie
anglais
lifetime achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission hippique CA
anglais
Horse Racing Commission Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photo à pellicule · appareil-photo à pellicule
anglais
film camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter un plongeon
anglais
execute a dive
espagnol
ejecutar un salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu blanc · blanchissage
anglais
shutout · shut-out · whitewash · blank
espagnol
blanqueada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de départ
anglais
starting platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclure un échange · conclure le point
anglais
end the point · finish the point
espagnol
terminar el punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge des difficultés
anglais
judge for difficulties
espagnol
juez de dificultades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen
anglais
middle time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer haut · lancer élevé
anglais
high shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Recreational Canoe Association · ARCA abrév. CA
anglais
Alberta Recreational Canoe Association · ARCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure de poussée
anglais
speed botie · speed boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice des épaules
anglais
shoulder exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assaut à une touche
anglais
bout of one touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniche-nain
anglais
miniature poodle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau senior
anglais
Senior level · Senior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme parlé · journalisme de radiotélévision · radiotéléjournalisme
anglais
broadcast journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice au bâton · pratique au bâton
anglais
batting practice · batting work-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données