Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
craie de billard
anglais
billiard chalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filigrane combiné
anglais
mixed twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu des couleurs
anglais
color rendering · colour rendering · color rendition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sunrise Equestrian and Recreation Centre for the Disabled CA
anglais
Sunrise Equestrian and Recreation Centre for the Disabled CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de découverte
anglais
discovery corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de la Manche à la nage
anglais
swimming the channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normographe
anglais
template · template ruler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'équipe nationale
anglais
National Team Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métreuse-enrouleuse
anglais
film measurer and footage counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre flottant
anglais
floating plug · floating lure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course réservée
anglais
closed race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'établissement de forfaits
anglais
Tour Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc-en-jambe avant
anglais
front trip · forward tripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de disques
anglais
record club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant du contrôle antidopage
anglais
doping control commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de flèches
anglais
collection of arrows
espagnol
recolección de flechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet pour le théâtre
anglais
theatrical property pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert intra-ligue
anglais
intra-league draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration mentale de la descente · configuration mentale
anglais
mental imagery of the run · mental imagery of the run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostade
anglais
automotive stadium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de plein air du Vieux Moulin Inc.
anglais
Centre de plein air du Vieux Moulin Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CharterAbility CA
anglais
CharterAbility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violet Véronique
anglais
Veronica violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données