Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
sélectivité spectrale
anglais
spectral selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procéder à la morsure
anglais
etch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production court métrage
anglais
short production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique · prix Shaughnessy Cohen
anglais
Shaughnessy Cohen Award for Political Writing · Shaughnessy Cohen Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition physique
anglais
physical fitness · fitness
espagnol
estado físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulles d'air · bulle d'air
anglais
air bells · air bell · airbell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrapé du revers
anglais
back-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette sautée en position assise
anglais
jumped spin into sitting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-cyprès de Sawara "Filifera"
anglais
threadleaf cypress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup arrêté
anglais
checked hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ · arrière-plan
anglais
background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur de second ordre · joueuse de second ordre
anglais
scrub · scrub player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopublicité de la station
anglais
station promotion announcements · station promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle net · net
anglais
net
espagnol
red · net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil libre 300 m
anglais
300m free fusil
espagnol
300m fusil libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentourisme · tourisme doux
anglais
slow tourism · slow travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode progressive-fractionnée
anglais
progressive-part method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canotage en eaux calmes
anglais
flat-water canoeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateur de lèche-vitrines · amateure de lèche-vitrines
anglais
window-shopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte
anglais
yield
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écurie gagnante
anglais
top winning barn · top winning stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données