Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
tableau des cotes
anglais
odds board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de réduction · rapport de réduction · taux de réduction
anglais
reduction ratio · reduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de répétition
anglais
repetition running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double lutz
anglais
double lutz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur sportif
anglais
sports monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier concave
anglais
Janko keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forums jeunesse Canada
anglais
Youth Forums Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de terrains de jeux diplômé
anglais
certified playground inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de rabattement
anglais
break line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse contemporaine
anglais
contemporary dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide pour touristes
anglais
rubberneck guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapèze de figure
anglais
figure skiing handle
espagnol
empuñadura para esquí de figuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonnée et raquettes
anglais
recreational snowshoeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juji-gatame · clé de bras en croix
anglais
juji-gatame · cross arm lock · cross armlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de poussée
anglais
angle of thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ
anglais
start
espagnol
salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremplin rigide
anglais
beating board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu continu
anglais
continuous play
espagnol
juego continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de deux pistes · pas de côté
anglais
work on two tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine porte
anglais
portal vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésiège quadruple
anglais
quad chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran mat
anglais
matte screen · matt screen · matte white screen · dull white screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'orientation
anglais
orienteering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données