Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
coup poussé
anglais
push stroke
espagnol
golpe empujado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse respiration
anglais
false breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'apposition de sceaux · agente d'apposition de sceaux
anglais
sealing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique-cadre: Pêches et Océans Canada, 2001 : la pêche récréative au Canada
anglais
An Operational Policy Framework: Fisheries and Oceans Canada, 2001: for Recreational Fisheries in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American College of Sports Medicine · ACSM abrév.
anglais
American College of Sports Medicine · ACSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiki-taka · football tiki-taka
anglais
tiki-taka · tiki taka play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussir un double · exécuter un double · faire un double
anglais
execute a double

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études du laboratoire d'aptitude physique de San Caetano do Sul BR · CELAFICS abrév. BR
anglais
Physical Fitness Research Laboratory of Sao Caetano do Sul BR · CELAFICS abrév. BR
espagnol
Centro de Estudios de la Actividad Física de la Universidad de Sao-Caetano do Sul BR · CELAFICS abrév. BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau électronique · tableau d'affichage électronique · tableau électronique d'affichage
anglais
electronic scoreboard
espagnol
marcador electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury · atelier de juges
anglais
panel of judges · panel
espagnol
jurado · grupo de jueces · panel de jueces · foro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions d'actualité
anglais
current affairs programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité minimale · D-min abrév.
anglais
minimum density · D-Min abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement d'un cheval
anglais
seasoning of a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Arctic Tourism Association CA
anglais
Western Arctic Tourism Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté lisse · côté corde
anglais
smooth side of racket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visée
anglais
viewing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Sissipuk'
anglais
Sissipuk crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour production cinématographique · CINEPC abrév.
anglais
Nova Scotia Film Industry Tax Credit · NSFITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordoir · clef d'accordeur · clef d'accordage · clé d'accordeur
anglais
tuning-key · tuning-lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de camping de plaisanciers · camping de plaisanciers
anglais
boater campground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminatoires · série éliminatoire · parties éliminatoires
anglais
play-offs US · play-off games US · playoffs CA · playoff games CA
espagnol
partidos de desempate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données