Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

136 notions

français
antiblocage de sécurité FR · ABS abrév. FR
allemand
Anti-Blockier-System
anglais
Anti-lock Braking System

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif antidémarrage FR · antidémarrage FR
anglais
engine immobiliser

Fiche complète · FranceTerme

français
taux de reconduction FR
anglais
carry-over ratio

Fiche complète · FranceTerme

français
hybridation FR
anglais
hybridization

Fiche complète · FranceTerme

français
véhicule à quatre roues directrices FR
anglais
4-wheel steering vehicle · all wheel steering vehicle · four-wheel steering vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
remanufacturage FR
anglais
remanufacturing

Fiche complète · FranceTerme

français
aide au stationnement FR
anglais
parking aids

Fiche complète · FranceTerme

français
électro-stabilisateur programmé FR · ESP abrév. FR
allemand
elektronisches Stabilitätsprogramm
anglais
electronic stability control · electronic stability program

Fiche complète · FranceTerme

français
stationnement assisté FR · stationnement semi-automatique FR
anglais
park assist · park assist system

Fiche complète · FranceTerme

français
stationnement automatique FR
anglais
full park assist · self parking · self parking system

Fiche complète · FranceTerme

français
assistance à l'écoconduite FR
anglais
eco assist · eco-driving assist

Fiche complète · FranceTerme

français
écoconduite FR
anglais
eco-driving · efficient driving

Fiche complète · FranceTerme

français
boîte de vitesses à double embrayage FR
anglais
dual-clutch transmission

Fiche complète · FranceTerme

français
échange minute de batterie FR · échange minute FR · échange rapide de batterie FR
anglais
quick drop

Fiche complète · FranceTerme

français
feux de jour FR · feux de circulation de jour FR
anglais
daytime running lights

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion de la consommation électrique FR · gestion optimisée de la consommation électrique FR · GCE abrév. FR
anglais
electric system management

Fiche complète · FranceTerme

français
prolongateur d'autonomie FR
anglais
range extender

Fiche complète · FranceTerme

français
installation de surveillance d'allure FR · ISA abrév. FR
anglais
intelligent speed adaptation

Fiche complète · FranceTerme

français
rétrogradage FR
anglais
downshifting

Fiche complète · FranceTerme

français
sangle supérieure FR
anglais
top tether

Fiche complète · FranceTerme

français
récupérateur d'énergie cinétique FR · système de récupération d'énergie cinétique (SREC) FR · REC abrév. FR
anglais
kinetic energy recovery system

Fiche complète · FranceTerme

français
voiture de salon FR
anglais
show car

Fiche complète · FranceTerme

français
volant moteur bimasse FR · volant bimasse FR · double volant amortisseur FR · DVA abrév. FR
anglais
double-mass flywheel · dual-mass flywheel

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données