Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

462 notions

français
perchiste FR
anglais
perchman · perchwoman

Fiche complète · FranceTerme

français
caisson à lumière FR · caisson de prise de vue FR
anglais
light box

Fiche complète · FranceTerme

français
portrait de produit FR
anglais
packshot

Fiche complète · FranceTerme

français
blanchissement FR
anglais
whitewashing

Fiche complète · FranceTerme

français
noircissement FR
anglais
blackwashing

Fiche complète · FranceTerme

français
Recommandation sur les équivalents français à donner aux termes formés avec i core /i FR

Fiche complète · FranceTerme

français
mode ultra-express FR
anglais
ultra fast fashion

Fiche complète · FranceTerme

français
littérature jeune adulte FR · jeune adulte (JA) FR
anglais
young adult · young adult literature

Fiche complète · FranceTerme

français
nouvelle romance FR
anglais
new romance

Fiche complète · FranceTerme

français
romance toxique FR
anglais
dark romance

Fiche complète · FranceTerme

français
perte de signal FR
anglais
drop-out

Fiche complète · FranceTerme

français
boîte à lumière FR
anglais
soft box · softbox

Fiche complète · FranceTerme

français
séance photo FR · séance de photographie FR
anglais
photo-call · photocall

Fiche complète · FranceTerme

français
éclat lumineux FR · éclat FR
anglais
flare

Fiche complète · FranceTerme

français
affichage parental d'images de mineurs FR · affichage parental FR
anglais
sharenting

Fiche complète · FranceTerme

français
luxe discret FR
anglais
quiet luxury

Fiche complète · FranceTerme

français
teint de porcelaine FR
anglais
glass skin

Fiche complète · FranceTerme

français
style tailleur FR
anglais
tailoring

Fiche complète · FranceTerme

français
précollection FR
anglais
pre-fall · prefall

Fiche complète · FranceTerme

français
porté-rapporté FR
anglais
wardrobing

Fiche complète · FranceTerme

français
piste d'asservissement FR
anglais
control track

Fiche complète · FranceTerme

français
plateau photo FR
anglais
photo-call · photocall

Fiche complète · FranceTerme

français
plan médias FR
anglais
media planning

Fiche complète · FranceTerme

français
plan rapproché FR
anglais
medium close-up

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données