Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

462 notions

français
multisupport FR
anglais
cross-media · crossmedia

Fiche complète · FranceTerme

français
dossier de presse FR
anglais
press kit

Fiche complète · FranceTerme

français
écran fragmenté FR
anglais
split screen

Fiche complète · FranceTerme

français
bande-annonce FR
anglais
trailer

Fiche complète · FranceTerme

français
longue traîne FR
anglais
long tail

Fiche complète · FranceTerme

français
mise en scène d'intérieur FR
anglais
home staging

Fiche complète · FranceTerme

français
vol à la rançon FR
anglais
artnapping

Fiche complète · FranceTerme

français
performeur, -euse FR
anglais
performer

Fiche complète · FranceTerme

français
fondu enchaîné FR
anglais
cross fading

Fiche complète · FranceTerme

français
fondu fermé FR · fermeture en fondu FR · fondu au noir FR
anglais
dissolve

Fiche complète · FranceTerme

français
platinisme FR
anglais
deejaying · disc jockeying

Fiche complète · FranceTerme

français
platiniste FR
anglais
deejay · disc jockey

Fiche complète · FranceTerme

français
fondu ouvert FR · ouverture en fondu FR
anglais
fade in

Fiche complète · FranceTerme

français
livre-éclair FR
anglais
quick book

Fiche complète · FranceTerme

français
capture de mouvement FR
anglais
mocap · motion capture

Fiche complète · FranceTerme

français
capture de jeu FR · capture de jeu d'acteur FR
anglais
performance capture

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données