Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

396 notions

français
franchissement préparé FR
anglais
deliberate crossing

Fiche complète · FranceTerme

français
gilet de sauvetage FR
anglais
life vest · Mae West

Fiche complète · FranceTerme

français
groupement temporaire FR
anglais
task force

Fiche complète · FranceTerme

français
guerre électronique FR
anglais
electronic warfare

Fiche complète · FranceTerme

français
hélicoptère antichar FR
anglais
antitank helicopter

Fiche complète · FranceTerme

français
indicateur de zéro FR
anglais
zero reading instrument

Fiche complète · FranceTerme

français
indication d'élévation maximale FR
anglais
elevation figure

Fiche complète · FranceTerme

français
journal de bord FR
anglais
flight log · log book

Fiche complète · FranceTerme

français
récupération FR
anglais
salvage

Fiche complète · FranceTerme

français
repère lumineux FR · repère FR
anglais
spot

Fiche complète · FranceTerme

français
résistance à l'écrasement FR
anglais
crashworthiness

Fiche complète · FranceTerme

français
servitude (de) FR
anglais
utility

Fiche complète · FranceTerme

français
soudage FR
anglais
bonding · welding

Fiche complète · FranceTerme

français
vérin FR
anglais
actuator · jack

Fiche complète · FranceTerme

français
voler à un cap FR
anglais
steer

Fiche complète · FranceTerme

français
zone de saut FR
anglais
dropping zone · drop zone

Fiche complète · FranceTerme

français
courant d'altitude FR
anglais
jet stream

Fiche complète · FranceTerme

français
quasi-collision FR
anglais
air miss · near collision · near miss

Fiche complète · FranceTerme

français
camouflage électronique FR
anglais
electronic masking

Fiche complète · FranceTerme

français
canne d'allumage FR
anglais
tube ignitor

Fiche complète · FranceTerme

français
carte-index FR · tableau d'assemblage FR
anglais
chart index · map index

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données