Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

396 notions

français
conseiller juridique en opération FR · conseiller juridique FR
anglais
legal adviser · legal advisor

Fiche complète · FranceTerme

français
avion de transport et de ravitaillement FR · ATR abrév. FR
anglais
multi-role tanker transport · multirole tanker transport

Fiche complète · FranceTerme

français
force prépositionnée FR
anglais
prepositioned force

Fiche complète · FranceTerme

français
exploitation de site tactique FR · EST abrév. FR
anglais
sensitive site exploitation

Fiche complète · FranceTerme

français
distance de sécurité (à) FR
anglais
safe distance · standoff distance · standoff range

Fiche complète · FranceTerme

français
descente en rappel inversé FR
anglais
Australian abseiling · deepelling · rap jumping

Fiche complète · FranceTerme

français
robot fardier FR · robot mule FR
anglais
robot pack mule

Fiche complète · FranceTerme

français
francisation de matériel FR · francisation FR
anglais
frenchification

Fiche complète · FranceTerme

français
prime à la faille détectée FR · prime à la faille FR
anglais
bug bounty

Fiche complète · FranceTerme

français
guerre par procuration FR
anglais
proxy war · war by proxy

Fiche complète · FranceTerme

français
force de présence FR
anglais
standing out-of-area force

Fiche complète · FranceTerme

français
marsouinage FR
anglais
porpoising

Fiche complète · FranceTerme

français
dose létale moyenne FR
anglais
mean lethal dose

Fiche complète · FranceTerme

français
distance franchissable FR
anglais
range

Fiche complète · FranceTerme

français
dose létale FR
anglais
lethal dose

Fiche complète · FranceTerme

français
dose létale moyenne FR
anglais
mean lethal dose

Fiche complète · FranceTerme

français
dose maximale admissible FR
anglais
maximum permissible dose

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données