Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

396 notions

français
point de cheminement FR
anglais
way point

Fiche complète · FranceTerme

français
point zéro FR
anglais
ground zero

Fiche complète · FranceTerme

français
pompe auxiliaire FR
anglais
backing pump

Fiche complète · FranceTerme

français
pompe de suralimentation FR
anglais
booster pump

Fiche complète · FranceTerme

français
posé-décollé FR
anglais
touch-and-go

Fiche complète · FranceTerme

français
position identifiée FR
anglais
pinpoint

Fiche complète · FranceTerme

français
post-combustion FR · réchauffe FR
anglais
afterburner · reheat

Fiche complète · FranceTerme

français
entrée d'air variable FR · prise d'air variable FR
anglais
variable geometry inlet · variable geometry intake

Fiche complète · FranceTerme

français
raccordement d'aile FR
anglais
wing fillet

Fiche complète · FranceTerme

français
radioalignement de descente FR
anglais
glide path · glide slope

Fiche complète · FranceTerme

français
radioborne FR
anglais
marker beacon

Fiche complète · FranceTerme

français
radiophare FR
anglais
radio beacon

Fiche complète · FranceTerme

français
radiophare d'alignement FR
anglais
radio range · range

Fiche complète · FranceTerme

français
radioralliement FR
anglais
homing

Fiche complète · FranceTerme

français
réacteur à double flux FR
anglais
by-pass engine · fan engine · fan jet · turbofan

Fiche complète · FranceTerme

français
réducteur de portance FR
anglais
spoiler

Fiche complète · FranceTerme

français
refroidissement par film fluide FR
anglais
film cooling

Fiche complète · FranceTerme

français
sangle de sauvetage FR
anglais
horse collar · rescue sling · rescue strap

Fiche complète · FranceTerme

français
sangle d'ouverture automatique FR · SOA abrév. FR
anglais
static line

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données