Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

396 notions

français
bombe orbitale FR
anglais
fractional orbit bombardment system

Fiche complète · FranceTerme

français
bouchon de vapeur FR
anglais
air lock · vapor lock US · vapour lock GB

Fiche complète · FranceTerme

français
brouillage FR
anglais
jam · jamming

Fiche complète · FranceTerme

français
aérodistorsion FR
anglais
aeroelastic distortion

Fiche complète · FranceTerme

français
brûleur à double débit FR
anglais
duplex burner

Fiche complète · FranceTerme

français
câble coaxial FR
anglais
feeder

Fiche complète · FranceTerme

français
cartouche de référence FR
anglais
reference box

Fiche complète · FranceTerme

français
centrale aérodynamique FR
anglais
air data computer

Fiche complète · FranceTerme

français
charge offerte FR
anglais
allowable load

Fiche complète · FranceTerme

français
charge sous élingue FR
anglais
underslung load

Fiche complète · FranceTerme

français
châssis-support FR
anglais
mounting

Fiche complète · FranceTerme

français
aéroélasticité FR
anglais
aeroelasticity

Fiche complète · FranceTerme

français
cloison de décrochage FR
anglais
fence · stall fence · wing fence

Fiche complète · FranceTerme

français
collimateur de pilotage FR
anglais
head-up display

Fiche complète · FranceTerme

français
combiné FR
anglais
compound helicopter

Fiche complète · FranceTerme

français
commande automatique généralisée FR · CAG abrév. FR
anglais
control configured vehicle

Fiche complète · FranceTerme

français
commande de vol électrique FR
anglais
fly-by-wire

Fiche complète · FranceTerme

français
commande directe de portance FR
anglais
direct lift control

Fiche complète · FranceTerme

français
commande latérale directe FR
anglais
direct sideforce control

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données