Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

1 016 notions

français
gestion spécifique du risque de change FR
anglais
currency overlay

Fiche complète · FranceTerme

français
actif incorporel FR · immobilisation incorporelle FR
anglais
intangible asset · intangible fixed asset

Fiche complète · FranceTerme

français
vente personnalisée FR
anglais
soft selling

Fiche complète · FranceTerme

français
actif sous-jacent FR · sous-jacent FR
anglais
underlying asset

Fiche complète · FranceTerme

français
client privilégié FR
anglais
VIP client

Fiche complète · FranceTerme

français
comptabilité flatteuse FR
anglais
aggressive accounting · creative accounting

Fiche complète · FranceTerme

français
contrat à terme de taux FR · CTT abrév. FR
anglais
forward rate agreement · future rate agreement

Fiche complète · FranceTerme

français
cours au comptant FR
anglais
spot price · spot rate

Fiche complète · FranceTerme

français
dépenses d'exploitation FR · dépenses de fonctionnement FR · frais de fonctionnement FR
anglais
operating expenditures · operating expenses

Fiche complète · FranceTerme

français
dépenses d'investissement FR · dépenses en capital fixe FR
anglais
capital expenditures · capital investments

Fiche complète · FranceTerme

français
écart de cotation FR
anglais
bid-ask spread · bid-offer spread · spread

Fiche complète · FranceTerme

français
gel d'une procédure FR · gel FR
anglais
stand still

Fiche complète · FranceTerme

français
nommage FR · dénomination FR
anglais
naming

Fiche complète · FranceTerme

français
vente agressive FR
anglais
hard selling

Fiche complète · FranceTerme

français
opérateur à la journée FR
anglais
day trader

Fiche complète · FranceTerme

français
opérateur au jour le jour FR
anglais
overnight trader

Fiche complète · FranceTerme

français
profiteur, -euse FR · passager clandestin FR
anglais
free rider

Fiche complète · FranceTerme

français
quasi-régie FR · prestations intégrées FR
anglais
in house · in-house contract

Fiche complète · FranceTerme

français
service des retours FR
anglais
return center

Fiche complète · FranceTerme

français
taux de rentabilité opérationnelle FR · marge sur ventes FR · TRO abrév. FR
anglais
return on sales

Fiche complète · FranceTerme

français
taux plafond FR
anglais
cap · cap interest rate

Fiche complète · FranceTerme

français
taux plancher FR
anglais
floor · floor interest rate

Fiche complète · FranceTerme

français
tournée de présentation FR
anglais
road show

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données