Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

539 notions

français
peau d'étanchéité FR
anglais
liner · steel liner

Fiche complète · FranceTerme

français
source de démarrage FR
anglais
start-up neutron source

Fiche complète · FranceTerme

français
capacité de refroidissement FR
anglais
coolability

Fiche complète · FranceTerme

français
confinement statique FR
anglais
static confinement · static containment

Fiche complète · FranceTerme

français
confinement dynamique FR
anglais
dynamic confinement · dynamic containment

Fiche complète · FranceTerme

français
cote majorée de sécurité FR · CMS abrév. FR
anglais
design basis flood level

Fiche complète · FranceTerme

français
redondance FR
anglais
redundancy

Fiche complète · FranceTerme

français
redondance diversifiée FR · diversification FR
anglais
diversity

Fiche complète · FranceTerme

français
absorbeur d'hydrogène FR · piégeur d'hydrogène FR
anglais
hydrogen getter

Fiche complète · FranceTerme

français
boré, -e FR
anglais
borated · boronated · boron-bearing

Fiche complète · FranceTerme

français
gadolinié, -e FR
anglais
gadolinium-bearing

Fiche complète · FranceTerme

français
homogénéiseur FR
anglais
homogenizer

Fiche complète · FranceTerme

français
couverture fertile FR
anglais
blanket

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif antidébris FR · antidébris FR
anglais
anti-debris device

Fiche complète · FranceTerme

français
capsule à crayon FR · capsule FR
anglais
capsule

Fiche complète · FranceTerme

français
colis de transport de matières radioactives FR · colis de transport FR
anglais
package · radioactive material package

Fiche complète · FranceTerme

français
modèle de colis de transport FR
anglais
package design · package model

Fiche complète · FranceTerme

français
inspectabilité FR
anglais
inspectability

Fiche complète · FranceTerme

français
ablation d'un glaçon FR
anglais
pellet ablation

Fiche complète · FranceTerme

français
criticité FR
anglais
criticality

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données