Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

539 notions

français
chandelle FR
anglais
shroud tube

Fiche complète · FranceTerme

français
dalle de fermeture FR · dalle FR
anglais
roof · slab

Fiche complète · FranceTerme

français
bouchon tournant FR · BT abrév. FR
anglais
rotating plug

Fiche complète · FranceTerme

français
ringard FR
anglais
transfer beam

Fiche complète · FranceTerme

français
collecteur chaud FR
anglais
hot collector · hot plenum

Fiche complète · FranceTerme

français
collecteur froid FR
anglais
cold collector · cold plenum

Fiche complète · FranceTerme

français
doigt de gant FR
anglais
thimble

Fiche complète · FranceTerme

français
température de bouchage FR
anglais
plugging temperature

Fiche complète · FranceTerme

français
agression externe FR
anglais
external hazard

Fiche complète · FranceTerme

français
agression interne FR
anglais
internal hazard

Fiche complète · FranceTerme

français
défaillances de cause commune FR · DCC abrév. FR
anglais
common cause failures

Fiche complète · FranceTerme

français
défaillances de mode commun FR
anglais
common mode failures

Fiche complète · FranceTerme

français
défense en profondeur FR
anglais
defence in depth GB · defense in depth US

Fiche complète · FranceTerme

français
domaine de conception de référence FR · DCR abrév. FR
anglais
design basis conditions

Fiche complète · FranceTerme

français
domaine de conception additionnel FR · domaine d'extension de la conception FR · DCA abrév. FR · DEC abrév. FR
anglais
design extension conditions

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de ciel FR
anglais
skyshine

Fiche complète · FranceTerme

français
effet de site FR
anglais
site effect

Fiche complète · FranceTerme

français
ébullition franche FR
anglais
saturated boiling

Fiche complète · FranceTerme

français
jouvence de l'uranium FR · jouvence FR

Fiche complète · FranceTerme

français
petit réacteur modulaire FR · PRM abrév. FR
anglais
small modular reactor

Fiche complète · FranceTerme

français
château de transport FR
anglais
cask US · flask GB

Fiche complète · FranceTerme

français
colis de déchets radioactifs FR · colis de déchets FR
anglais
radioactive waste package · waste package

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur souple pour déchets radioactifs FR · conteneur souple FR · grand récipient pour vrac souple FR · GRVS abrév. FR
anglais
big bag of radioactive waste · flexible intermediate bulk container of radioactive waste

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données