Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

539 notions

français
résidu de spallation FR
anglais
spallation residue

Fiche complète · FranceTerme

français
spallation FR
anglais
spallation

Fiche complète · FranceTerme

français
système hybride FR
anglais
accelerator-based system · accelerator-driven reactor · accelerator-driven system · hybrid system

Fiche complète · FranceTerme

français
autoprotection FR
anglais
self-shielding

Fiche complète · FranceTerme

français
transfert linéique d'énergie FR · TLE abrév. FR
anglais
linear collision stopping power · linear energy transfer

Fiche complète · FranceTerme

français
conteneur de transport FR
anglais
freight container

Fiche complète · FranceTerme

français
accident de criticité FR
anglais
criticality accident

Fiche complète · FranceTerme

français
accident de réactivité FR
anglais
reactivity accident

Fiche complète · FranceTerme

français
cessation définitive d'exploitation FR · CDE abrév. FR
anglais
end of operation

Fiche complète · FranceTerme

français
barre de commande FR
anglais
control rod

Fiche complète · FranceTerme

français
combustible à plaques FR
anglais
plate fuel

Fiche complète · FranceTerme

français
critère de défaillance unique FR · CDU abrév. FR
anglais
single failure criterion · single-failure criterion

Fiche complète · FranceTerme

français
défaillance unique FR
anglais
single failure

Fiche complète · FranceTerme

français
gaine de combustible FR · gaine FR
anglais
fuel clad

Fiche complète · FranceTerme

français
nuage radioactif FR
anglais
radioactive cloud

Fiche complète · FranceTerme

français
panache radioactif FR
anglais
radioactive plume

Fiche complète · FranceTerme

français
plan d'urgence interne FR · PUI abrév. FR
anglais
internal emergency plan · on-site emergency plan

Fiche complète · FranceTerme

français
barre de dopage FR
anglais
booster rod

Fiche complète · FranceTerme

français
plan particulier d'intervention FR · PPI abrév. FR
anglais
external emergency plan · off-site emergency plan

Fiche complète · FranceTerme

français
retombées radioactives FR · retombées FR
anglais
radioactive fall-out

Fiche complète · FranceTerme

français
configuration magnétique toroïdale FR
anglais
toroidal magnetic configuration

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données