Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

192 notions

français
syndrome d'épuisement professionnel FR
anglais
burn-out · burnout

Fiche complète · FranceTerme

français
monitorage FR
anglais
monitoring

Fiche complète · FranceTerme

français
chirurgie digestive de l'obésité FR · chirurgie bariatrique FR
anglais
bariatric surgery

Fiche complète · FranceTerme

français
patient, -e actif, -ive FR
anglais
actient · active patient

Fiche complète · FranceTerme

français
autorestriction insulinique FR
anglais
diabulimia · eating disorder in diabetes mellitus type 1

Fiche complète · FranceTerme

français
essai clinique contrôlé FR
anglais
controlled clinical trial · controlled trial

Fiche complète · FranceTerme

français
stimulateur FR
anglais
pacemaker

Fiche complète · FranceTerme

français
circuit rapide (en) FR
anglais
fast track · fast-track · fast tracking · fast-tracking

Fiche complète · FranceTerme

français
radiochirurgie FR
anglais
radiosurgery

Fiche complète · FranceTerme

français
contrôleur naturel du VIH FR · contrôleur naturel du virus de l'immunodéficience humaine FR
anglais
HIV controller

Fiche complète · FranceTerme

français
médicament biosimilaire FR · médicament biologique similaire FR
anglais
biosimilar drug · biosimilar medicinal product · biosimilar medicine

Fiche complète · FranceTerme

français
échec de sauvetage FR
anglais
failure to rescue

Fiche complète · FranceTerme

français
gestes de sauvegarde FR
anglais
damage control

Fiche complète · FranceTerme

français
cahier de recherche formalisé FR · CRF abrév. FR
anglais
case report form · electronic case report form

Fiche complète · FranceTerme

français
déconditionnement émotionnel par les mouvements oculaires FR · DEMO abrév. FR
anglais
eye movement desensitization and reprocessing

Fiche complète · FranceTerme

français
guidance FR
anglais
coaching · counseling · counselling · guidance

Fiche complète · FranceTerme

français
maïeutique FR
anglais
maieutics

Fiche complète · FranceTerme

français
maladie orpheline FR
anglais
orphan disease

Fiche complète · FranceTerme

français
maladie rare FR
anglais
rare disease

Fiche complète · FranceTerme

français
médicament orphelin FR
anglais
orphan drug · orphan medicine

Fiche complète · FranceTerme

français
incompatibilité FR
anglais
mismatch

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données