Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

508 notions

français
marque en continu FR
anglais
rally point system

Fiche complète · FranceTerme

français
pêche sportive en bord de mer FR · lancer dans la vague FR
anglais
surf casting

Fiche complète · FranceTerme

français
plaquette de natation FR · plaquette FR
anglais
hand paddle · paddle

Fiche complète · FranceTerme

français
plongée avec appât FR
anglais
feeding diving · shark feeding

Fiche complète · FranceTerme

français
randonnée sportive FR
anglais
fast hiking · fast packing · speed hiking

Fiche complète · FranceTerme

français
régate duel FR · duel FR
anglais
match racing

Fiche complète · FranceTerme

français
cage inviolée FR
anglais
clean sheet

Fiche complète · FranceTerme

français
vélo à pneus surdimensionnés FR · vélo à pneus ultralarges FR · VPS abrév. FR
anglais
fat bike · fatbike

Fiche complète · FranceTerme

français
entraînement en boucle FR
anglais
circuit training

Fiche complète · FranceTerme

français
pari en direct FR
anglais
live betting

Fiche complète · FranceTerme

français
plongeon extrême FR
anglais
cliffdiving · highdiving

Fiche complète · FranceTerme

français
néoprofessionnel, -elle FR · néopro FR
anglais
rookie

Fiche complète · FranceTerme

français
tir de réparation FR
anglais
penalty

Fiche complète · FranceTerme

français
plafond salarial FR
anglais
salary cap

Fiche complète · FranceTerme

français
ski acrobatique FR
anglais
freestyle skiing

Fiche complète · FranceTerme

français
entraînement de rue FR
anglais
street workout

Fiche complète · FranceTerme

français
hockey sur patins à roulettes FR · hockey sur patins FR
anglais
rink hockey

Fiche complète · FranceTerme

français
piste courte FR · patinage de vitesse sur piste courte FR
anglais
short track

Fiche complète · FranceTerme

français
dribble en pivot FR
anglais
spin move

Fiche complète · FranceTerme

français
groupé pénétrant FR
anglais
maul

Fiche complète · FranceTerme

français
tirs au but FR
anglais
penalty shoot-out

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données