Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

508 notions

français
danseur, -euse de break FR
anglais
Bboy [danseur] · Bgirl [danseuse]

Fiche complète · FranceTerme

français
site à rouleaux de bord FR · rouleau de bord FR
anglais
shore break

Fiche complète · FranceTerme

français
site à rouleaux de cap FR · rouleau de cap FR
anglais
point break

Fiche complète · FranceTerme

français
site à rouleaux sur sable FR · rouleau sur sable FR
anglais
beach break

Fiche complète · FranceTerme

français
trou en un FR · as FR
anglais
ace · hole-in-one

Fiche complète · FranceTerme

français
site à rouleaux de récif FR · rouleau de récif FR
anglais
reef break

Fiche complète · FranceTerme

français
escalade de bloc FR · bloc FR
anglais
boulder

Fiche complète · FranceTerme

français
escalade de difficulté FR · difficulté FR
anglais
lead · lead climbing

Fiche complète · FranceTerme

français
escalade de vitesse FR · vitesse FR
anglais
speed climbing

Fiche complète · FranceTerme

français
ouvreur, -euse FR
anglais
route setter

Fiche complète · FranceTerme

français
matelas portatif de sécurité FR · matelas de sécurité FR · tapis de réception FR
anglais
crash pad

Fiche complète · FranceTerme

français
course latérale FR
anglais
skate

Fiche complète · FranceTerme

français
sport de glisse urbaine FR · glisse urbaine FR

Fiche complète · FranceTerme

français
glissé latéral FR · latéral FR
anglais
slide

Fiche complète · FranceTerme

français
glissé axial FR · axial FR
anglais
grind

Fiche complète · FranceTerme

français
vrille FR · vrille de la planche FR
anglais
flippy trick · flip trick

Fiche complète · FranceTerme

français
vrille latérale FR
anglais
flip

Fiche complète · FranceTerme

français
vrille horizontale FR
anglais
shove-it

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données