Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

508 notions

français
raffuter FR
anglais
fend off (to)

Fiche complète · FranceTerme

français
panier à panier FR
anglais
coast to coast

Fiche complète · FranceTerme

français
ficelle FR · tir à la ficelle FR · souiche FR
anglais
swish · swish shot

Fiche complète · FranceTerme

français
tir dans le vide FR
anglais
airball · air-ball · air ball

Fiche complète · FranceTerme

français
patin en ligne FR · patin à roues alignées FR
anglais
in-line skate · in-line skating · rollerblade · rollerblading

Fiche complète · FranceTerme

français
quad FR
anglais
roller skate · roller skating

Fiche complète · FranceTerme

français
pêche urbaine FR
anglais
street fishing · urban fishing

Fiche complète · FranceTerme

français
photographie d'arrivée FR · photo d'arrivée FR

Fiche complète · FranceTerme

français
position des pieds FR · appui FR
anglais
stance

Fiche complète · FranceTerme

français
supériorité numérique FR
anglais
power play

Fiche complète · FranceTerme

français
victoire à l'arraché FR
anglais
snatched victory

Fiche complète · FranceTerme

français
arrêt par braquage FR
anglais
braquage · hockey stop · stop turn

Fiche complète · FranceTerme

français
côté orteils FR · côté pointes FR
anglais
frontside · toe side

Fiche complète · FranceTerme

français
côté talons FR
anglais
backside · heel side

Fiche complète · FranceTerme

français
marche arrière FR
anglais
fakie · switch riding

Fiche complète · FranceTerme

français
poule finale FR
anglais
play-off

Fiche complète · FranceTerme

français
planche à roulettes en ligne FR · planche en ligne FR
anglais
bladeboard · bladeboarding

Fiche complète · FranceTerme

français
dameuse FR · chenillette de damage FR · chenillette FR
anglais
snow groomer · snow grooming machine

Fiche complète · FranceTerme

français
fart de retenue FR · fart d'adhérence FR
anglais
gripping wax · grip wax

Fiche complète · FranceTerme

français
fart de glisse FR
anglais
glide wax · gliding wax

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données