Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

199 notions

français
intégration FR
anglais
mainstreaming

Fiche complète · FranceTerme

français
fenêtre intruse FR · intruse FR
anglais
pop-up window

Fiche complète · FranceTerme

français
complexe touristique FR · complexe FR
anglais
resort

Fiche complète · FranceTerme

français
information-divertissement FR · infodivertissement FR
anglais
infotainment

Fiche complète · FranceTerme

français
défilé FR
anglais
fashion show · showcase

Fiche complète · FranceTerme

français
présentation promotionnelle FR · présentation FR
anglais
showcase

Fiche complète · FranceTerme

français
paritarisme FR
anglais
gender mainstreaming

Fiche complète · FranceTerme

français
transformée en ondelettes FR
anglais
wavelet transform

Fiche complète · FranceTerme

français
externalisation FR
anglais
business process outsourcing · outsourcing

Fiche complète · FranceTerme

français
test de discrimination FR · test FR

Fiche complète · FranceTerme

français
personnalisation FR
anglais
customization · tuning

Fiche complète · FranceTerme

français
cliquer-parler FR
anglais
click and talk · click to call · Web call back · Web call through

Fiche complète · FranceTerme

français
dialogue en ligne FR · dialogue FR
anglais
chat

Fiche complète · FranceTerme

français
passe-livres FR
anglais
bookcrossing

Fiche complète · FranceTerme

français
salle d'exposition FR
anglais
showroom

Fiche complète · FranceTerme

français
action de groupe FR
anglais
class action

Fiche complète · FranceTerme

français
décalage FR
anglais
time shift · time shifting

Fiche complète · FranceTerme

français
incursion FR
anglais
cross-over · crossover

Fiche complète · FranceTerme

français
incursion FR
anglais
cross-over · crossover

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion des droits numériques FR · GDN abrév. FR
anglais
digital rights management

Fiche complète · FranceTerme

français
durabilité FR · caractère durable FR
anglais
sustainability

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données