Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Guidelines for the development of limit states design standards
anglais
Guidelines for the development of limit states design standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote du niveau moyen de l'eau
anglais
mean water level elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement tendu
anglais
face in tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viabiliser un terrain · aménager un terrain CA · viabiliser un bien-fonds CA
anglais
service land · provide service for land CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit textile · couverture textile
anglais
textile roof
espagnol
techo textil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur mélangeur
anglais
ejector mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules de lin
anglais
flaxboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'itinéraire
anglais
route information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoiement plat
anglais
flat jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la source
anglais
source treatment · at-source treatment · point-of-source treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague hydraulique suceuse-porteuse sans surverse
anglais
nonoverflow hopper dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-radier
anglais
lock-apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des eaux pluviales
anglais
storm water treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier encastré
anglais
embedded steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de chantier
anglais
construction way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart moyen de la teneur en humidité
anglais
average mean moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros terrassements
anglais
heavy grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à gaz
anglais
gas main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre caisson d'acier · poutre en caisson d'acier
anglais
steel box girder · steel box beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure circulaire
anglais
circumferential crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant hydrocarboné
anglais
hydrocarbon binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation de fossés
anglais
rock ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-rivet
anglais
rivet buster · power rivet buster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finissage mécanique
anglais
mechanical finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données