Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
levier de commande de la benne
anglais
bowl control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol souple en lés · revêtement de sol résilient en lés
anglais
resilient sheet flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquette
anglais
benching · bench · footway · ledge
espagnol
banqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de direction
anglais
steering cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té oblique
anglais
lateral · Y-fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de rebouchage
anglais
stopping-up mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât d'entrée
anglais
entrance mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue-de-cochon
anglais
auger-bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rez-de-sol
anglais
garden floor
espagnol
planta baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée murale
anglais
wall bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique rouge de Fareham
anglais
Fareham red brick · red Fareham brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond vitré
anglais
laylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à glace
anglais
ice sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de chaussée
anglais
pavement deterioration · pavement distress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure d'arrêt
anglais
stop bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant fillérisé
anglais
filled binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ConstruForce Canada CA · Conseil sectoriel de la construction CA déconseillé
anglais
BuildForce Canada CA · Construction Sector Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de chargement
anglais
loading cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à vide en plastique
anglais
plastic vacuum tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche de levier de direction
anglais
steering fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenance du godet · capacité du godet
anglais
bucket capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet sans brides
anglais
wafer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation des têtes de rivets POP
anglais
sealing of POP rivet heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données