Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
engagement constructif
anglais
constructive engagement
espagnol
contacto constructivo · participación constructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sub-Committee on Design & Erections CA
anglais
Sub-Committee on Design & Erections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de déblai
anglais
excavated soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse membrure
anglais
transom frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de marche
anglais
working time-table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de béton
anglais
draw off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision sur la structure du bâtiment et sur les matériaux de construction
anglais
Ad Hoc Review Committee on Building Structures and Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en latex ambré Canlab
anglais
Canlab amber latex tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre hydrotimétrique total · TH total
anglais
total titration for hardness · total TH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de turbines
anglais
turbine unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse
anglais
ribbon strip · girt strip · ledger board · riband · ribband · ribbon · let-in ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloué d'extrémité
anglais
end-nailed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à vide
anglais
vacuum cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche latérale
anglais
side boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en vert
anglais
green strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux assemblés directement sur le lieu d'utilisation
anglais
wall panel assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur · bec d'arroseur · ajutage d'arroseur · buse d'arroseur
anglais
sprinkler nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre courte d'amiante
anglais
asbestos short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou-raccord · écrou de raccordement
anglais
coupling nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour tête d'extincteur
anglais
head wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart admissible · écart permis · écart permissible
anglais
permissible deviation · permitted deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de bois · fibragglo
anglais
wood-cement concrete · wood concrete
espagnol
hormigón fibroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de vidage pour évier · bloc de vidage
anglais
sink outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évier sur placard
anglais
cabinet sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en boutisse
anglais
header bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données