Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
bâtiment épais · bâtiment de type profond
anglais
deep core building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence de liaison des particules du revêtement
anglais
no binding of surface particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur rotatif
anglais
rotary washing machine · rotary washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic
anglais
mastic
espagnol
masilla · mástique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de rechange
anglais
spare bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de CO2
anglais
CO2 eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de taille ornée
anglais
ornamental cut stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'un puits
anglais
equipping well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon conique
anglais
snap tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids en charge
anglais
laden weight
espagnol
masa en carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'exploitation · chemin de ferme
anglais
farm road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de contrôle
anglais
control software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagement du terrain, construction des fondations et ancrage des maisons usinées · Z240.10.1-F08 (C2013)
anglais
Site Preparation, Foundation, and Anchorage of Manufactured Homes · Z240.10.1-08 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'alimentation souple · tube souple · canalisation d'alimentation souple
anglais
flexible supply · flexible tubing supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mode opératoire visant la certification en usine des bâtiments · A277-F08 (C2013)
anglais
Procedure for Factory Certification of Buildings · A277-08 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin flexible
anglais
flexible mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur mécanique
anglais
mechanical aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Water Works Association US · AWWA abrév. US
anglais
American Water Works Association US · AWWA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame verticale · soc latéral · soc vertical · couteau de guidage
anglais
router bit · side bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de fixation
anglais
tie-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'un boulon
anglais
bolt section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant soufflé
anglais
blown insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapiteau d'ante · chapiteau de parastade
anglais
anta capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à pompage direct
anglais
direct pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données