Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
bouton de réglage en hauteur
anglais
height control button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement de fossé en V
anglais
vee ditching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol comprimé
anglais
compressed soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de finition
anglais
finishing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain inaffouillable · terrain non affouillable · sol inaffouillable · sol non affouillable
anglais
soil not liable to scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvre à lames fixes
anglais
weather louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de montage
anglais
diagrammatic sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie rapide de liaison
anglais
linking highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur boulonné
anglais
bolted clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en pierres de carrière
anglais
rubble dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de pied de barrage · centrale de pied de barrage · usine en pied de barrage · centrale en pied de barrage · usine pied de barrage · centrale pied de barrage
anglais
power plant at toe of dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis métallique plissé
anglais
folded metal gauze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de courant d'écoulement
anglais
streaming current detector · S.C.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en béton asphaltique
anglais
asphaltic concrete surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'électrodialyse
anglais
electrodialysis cell
espagnol
célula de electrodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet arraché
anglais
stripped thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint au plomb
anglais
lead joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'aménagements portuaires
anglais
harbour design GB · harbor design US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de chute
anglais
breast wall of a lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dresseuse industrielle
anglais
heavy use edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dégrader
anglais
lose substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond suspendu à ossature apparente
anglais
lay-in suspended ceiling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord ordinaire
anglais
standard fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau triangulé · triangulation
anglais
web system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données