Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
combustion humide
anglais
wet air oxidation · wet combustion · WAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémités bouvetées
anglais
matched ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de services publics
anglais
utilities building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon P non ajustable
anglais
non-adjustable P trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion thermophile · conditionnement thermophile
anglais
thermophilic digestion · thermophilic conditioning
espagnol
digestión termofílica · acondicionamiento termofílico · digestión termófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre à membrane
anglais
rubber balloon method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de régénération
anglais
regeneration solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à poteaux de bois · structure de bois boulonné
anglais
wood stud construction
espagnol
construcción con postes de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur-surintendant de canal
anglais
superintending canal engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibromètre
anglais
vibrometer · vibration meter
espagnol
vibrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres, tôles et pièces de forge d'acier allié pour outils
anglais
alloy tool steel bars, plates and forgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guniteuse
anglais
shotcrete gun · gunite gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des structures
anglais
structural analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat définitif d'achèvement
anglais
final certificate of completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente en béton
anglais
concrete framework · concrete frame
espagnol
armadura de hormigón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur pneumatique
anglais
air vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de commande de l'inverseur
anglais
reverser control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège disque · disque de siège
anglais
seat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine ventilée · cabine aérée
anglais
ventilated booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palée intermédiaire
anglais
intermediate bent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération
anglais
aeration · ventilation
espagnol
ventilación · aeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de came
anglais
cam spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursive
anglais
public hallway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti couvreur · apprentie couvreuse
anglais
apprentice roofer · roofer apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation des parois
anglais
wall insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données