Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
filmographe · appareil à pellicule
anglais
film applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de Mills-Reincke
anglais
Mills-Reincke phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet anti-retour
anglais
backpressure damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de nylon
anglais
nylon wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde inférieure
anglais
bottom guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe métallique à tige simple
anglais
individual rod-type metal tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arase-terrassements · arase de terrassement · fond de forme déconseillé
anglais
subformation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton poussier
anglais
breeze concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance au choc
anglais
impact toughness testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvré · à braser
anglais
wrot solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérations métropolitaines et urbaines
anglais
metropolitan and urban areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stockage à l'état liquide et à titre provisoire
anglais
liquid and interim storage time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcilithe
anglais
compact limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant à l'entretien - habitations · surveillante à l'entretien - habitations
anglais
housing service supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre superfine
anglais
superfine fiberglass
espagnol
fibra de vidrio superfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal raccordeur
anglais
connecting sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton armé continu · BAC abrév.
anglais
continuously reinforced concrete · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à flotteur et tige
anglais
float and arm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des enveloppes
anglais
enclosure design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de raclage · système de raclage
anglais
scraping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas ventilé
anglais
ventilated lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délitation de la pierre · délitement · délitage
anglais
stone splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux de circulation d'eau
anglais
water circulating piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois équarri · bois d'équarrissage
anglais
squared timber
espagnol
madera cuadrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer fixes en acier · CAN/CSA-Z19902-F09 (C2013)
anglais
Petroleum and natural gas industries - Fixed steel offshore structures · CAN/CSA-Z19902-09 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données