Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 275 notions

français
retrait pour tuyaux dans les murs
anglais
pipe chase in walls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refouloir
anglais
breech rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton à haute résistance
anglais
high strength concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener à pied d'œuvre
anglais
bring to the building site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses supplémentaires de l'entrepreneur par suite des risques exceptionnels
anglais
increased costs arising from special risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en ossature métallique · construction en ossature · construction à ossature métallique · construction à ossature
anglais
skeleton-frame construction · skeleton construction · beam and column construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe géosynthétique · nappe
anglais
blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de précouche
anglais
pre-coat material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucisseur à zéolithe
anglais
zeolite softener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage
anglais
span lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation des fenêtres, des portes et des lanterneaux · CAN/CSA-A440.4-F07 (C2012)
anglais
Window, Door, and Skylight Installation · CAN/CSA-A440.4-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent du verrou
anglais
latch prong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
W.-C. monobloc
anglais
one piece water closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumeuse à chaud
anglais
hot bituminous paner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de remplissage d'huile
anglais
oil filler pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydrostatique
anglais
hydrostatic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande pneumatique
anglais
pneumatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau à baïonnette
anglais
stepped column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de dents par unité de longueur
anglais
teeth per unit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre du défaut
anglais
magnetic inspection flaw indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement
anglais
skewed connection · skewed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain pluvial
anglais
fall pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboté sur deux côtés
anglais
surfaced two edges · S2E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
tie straining piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu combustible
anglais
combustible content

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données