Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
diluant cellulosique · thinner cellulosique · thinner
anglais
cellulosic thinner · cellulosic diluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé en madriers
anglais
plank driveway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre de plantes alpines
anglais
alpine greenhouse · alpine green-house · alpine glass-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur · schéma directeur
anglais
master plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'entrée
anglais
inlet loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint-grappin
anglais
clamshell joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à haute couche
anglais
deep-bed filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de pente
anglais
slope cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet de polyéthylène
anglais
polyethylene sheeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée d'exploration · tranchée de reconnaissance
anglais
trial trench · test trench · exploratory trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit nominal
anglais
nominal flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de décantation
anglais
water-separator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison connectée
anglais
connected home · connected house
espagnol
hogar conectado · casa conectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grilles commémoratives
anglais
Memorial Gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permittivité · permittivité du géotextile · permittivité hydraulique du géotextile · perméance · P abrév.
anglais
permittivity · permittivity of a geotextile · cross-plane permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ouverture sur cames
anglais
cam-lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à plâtre
anglais
plaster cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à bascule
anglais
rocker bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southeastern New Brunswick Plumbers Association, Inc. CA
anglais
Southeastern New Brunswick Plumbers Association, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'aspersion auxiliaire
anglais
auxiliary spray line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des génératrices
anglais
generator room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de remblai · remblai
anglais
backfill material · backfill · backfilling material
espagnol
relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de chasse peu profond
anglais
low closet tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de nouveaux bardeaux
anglais
reshingling
espagnol
colocación de nuevas tejas de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données