Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
colonne de division à lit fluidisé
anglais
fluidized bed dividing column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet racleur
anglais
cleaning scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique
anglais
out-of-center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau mobile · hausse mobile
anglais
collapsible shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulage du béton de manière continue · coulage du béton en continue
anglais
continuous pour concrete technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombée de plafond
anglais
drop ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier bitumé
anglais
bitumen-treated gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de plafond · mortier pour plafond
anglais
ceiling plaster · ceiling plastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons détachées
anglais
single family housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe demi-ronde
anglais
half round rasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de calcium · silicate de chaux déconseillé
anglais
calcium silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de dégagement de l'engin
anglais
machine clearance diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine pour longueurs
anglais
lap pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum de perte gamma
anglais
gamma loss peak
espagnol
pico de pérdida gama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugation
anglais
centrifugation · centrifuging
espagnol
centrifugación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de perméabilité aux ions chlore
anglais
chloride permeability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis métallique en fil d'acier
anglais
steel wire mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de déflexion verticale
anglais
vertical traffic calming measure · vertical deflection measure · vertical deflection device
espagnol
dispositivo relacionado con el trazado en alzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction ordinaire en chevalets de pilotis
anglais
standard pile bent design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucir le talus · adoucir une pente · recouper un talus
anglais
flatten a slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande au genou
anglais
knee-action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu central
anglais
center pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plaquée
anglais
veneer overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier du bassin
anglais
basin apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données